-
1 быть достойным
merit глагол: -
2 быть достойным
1) General subject: deserve, deserve (чего-л.), live up to (чего-либо), measure up to (кого-л.), merit2) Makarov: live up, measure up to ( smb.) (кого-л.) -
3 быть достойным
to deserve, to merit; to be worthy (of) -
4 быть достойным (самой) высокой похвалы
General subject: be worthy of great praise, to be worthy of great praiseУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным (самой) высокой похвалы
-
5 быть достойным большего доверия, чем
Mathematics: hold more credibility thanУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным большего доверия, чем
-
6 быть достойным внимания
1) Mathematics: be noteworthy, be worth mentioning, be worthy of notice2) Makarov: deserve attentionУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным внимания
-
7 быть достойным всяких похвал
Colloquial: deserve kudosУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным всяких похвал
-
8 быть достойным высокой похвалы
2) Makarov: be worthy of great praiseУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным высокой похвалы
-
9 быть достойным кисти художника
1) General subject: to be worthy of an artist's brush2) Makarov: be worthy of an artist's brushУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным кисти художника
-
10 быть достойным похвалы
General subject: merit rewardУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным похвалы
-
11 быть достойным преемником
General subject: fill shoes (e.g. young people filling their parents' shoes)Универсальный русско-английский словарь > быть достойным преемником
-
12 быть достойным противником
General subject: be a match for, (оказаться)(более сильным или искусным) to be (to prove oneself) a (more than а) match for (smb.) (кого-л.), to be a match for (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть достойным противником
-
13 быть достойным самой высокой похвалы
Makarov: be worthy of great praiseУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным самой высокой похвалы
-
14 быть достойным упоминания
Mathematics: be noteworthy, be worth mentioning, be worthy of noticeУниверсальный русско-английский словарь > быть достойным упоминания
-
15 быть достойным чего-л.
General subject: be worthy ( of)Универсальный русско-английский словарь > быть достойным чего-л.
-
16 попасться и быть достойным наказания, но избежать его
Jargon: get by with ( something)Универсальный русско-английский словарь > попасться и быть достойным наказания, но избежать его
-
17 быть (оказаться) достойным (более сильным или искусным) противником
Универсальный русско-английский словарь > быть (оказаться) достойным (более сильным или искусным) противником
-
18 стоить
-
19 достойный
1. (рд.) deserving (d.), worthy (of), worth (d.)достойный внимания — deserving attention / consideration, worthy of note, worth notice
быть достойным (рд.) — deserve (d.), merit (d.); be worthy (of)
2. ( справедливый) merited, deserved; ( соответствующий) fitting, adequate; (о наказании тж.) condign3. ( почтенный) worthyдостойный человек — worthy man*
-
20 заслуживать
заслужить1. (вн.) deserve (d.); come* in (for) разг.заслужить чьё-л. доверие — earn / win* smb.'s confidence
заслуживать доверия — be trustworthy / reliable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть достойным — См … Словарь синонимов
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
заслуживать — Стоить, удостаиваться, сподобляться. Навлекать на себя гнев, ропот. Ср. зарабатывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заслуживать … Словарь синонимов
стоить — Цениться, обходиться, быть достойным. Почем теперь ходит империал? Во сколько ходит эта квартира? Это станет (обойдется) тебе рублей в десять. Этот бал вскочит мне в копеечку. Дело выеденного яйца не стоит. Мне нет расчета (смысла) это делать … Словарь синонимов
КАНТ — (Kant) Иммануил (1724 1804) нем. философ, крупнейший представитель нем. идеализма. Доцент (1755 1770), проф. Кёнигсбергского ун та (1770 1796). В философии К. традиционно выделяется два периода: «докритический» (до 1770) и «критический». Ранние… … Философская энциклопедия
Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… … Западная философия от истоков до наших дней
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Троил и Крессида (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троил и Крессида (значения). Чосер читает «Троила и Крессиду». Миниатюра из рукописи XV века. Корпус Кристи Колледж. Кембридж. «Троил и Крес … Википедия
Мерона — ы, жен. Стар. редк.Производные: Меронка.Происхождение: (От лат. mereo заслуживать, быть достойным.) Словарь личных имён. Мерона ы, ж. Стар. редк. Производные: Меронка. [От лат. mereo заслуживать, быть достойным.] Словарь русских личных имен. Н. А … Словарь личных имен